ミニ会話特集ー4

 ミニ会話コーナー開設以来、多くの生徒さんから喜びの声が届きました。

「あ～、先生、この前のミニ会話、私は先生との会話でしょう。」とか、「先生、先週のミニ会話、中国人の同僚と話して見ました。上手く通じたよ」とか。

ミニ会話コーナーを開設するのは、生徒さんとのやり取りから始まったのです。　　よく出会う場面、よく使う表現、普段生徒さんとよくやり取りしますが、なかなか完璧に続けません。　　

ミニ会話に整理し、生徒さんに「時間があったら、ホームページを見て下さい」と声を掛けて、多くの生徒さんは、ミニ会話以外、他の文化紹介などの内容も見てくれました。生徒さんは「先生、中国のお正月って、そなん歴史があったのか、全然知らなかった」、「先生、中国でそんな言葉も使っていいるのか」などなど。

開設してよかったな～と実感。

遅刻の連絡

     lǎoshī       nínhǎo

A: 老师, 您好!

       nǐhǎo。  zěnmele?

B: 你好。 怎么了?

     wǒxiànzài  cónggōngsī chūfā,

A: 我现在        从公司        出发,

    wǔfēnzhōng  hòudào(chídào wǔfēnzhōng), duìbuqǐ

    五分钟            后到      (迟到    五分钟),       对不起。

      hǎo,zhīdàole。    yíhuìrjiàn。

B: 好、知道了。        一会儿见!

      yíhuìrjiàn。

A: 一会儿见。