中検復習の難点「给」

HOME > 中国ツウになれる！楽々ブログ > > 中検復習の難点「给」

中検復習の難点「给」

 【给】の使い方

        レッスン中よく聞かれる質問。

　　　確かそうですね。中国人は、語感ですぐ使えますが、中国語を習っている方は、理論的に理解してから覚えるわけで、ちゃんと理解できないなら難しいでしょうね。

　　一応下記のように整理して、お役に立ったらうれしいですが、ご参考に！！

 

I.   ――動詞としての使い方

Ø  请给我一杯咖啡。

Ø  他的话给了我很大的鼓励。

【给】は「～に」という間接目的語と「～を」という直接目的語の二重目的語を取ることができる。

Ø  请把这儿的拿手菜推荐给我们。

Ø  把你的辞典借给我用一下儿。

動詞の後に付いて、結果補語になる。

Ø  给我看一下。

「叫」「让」と同じような使役を表す。

 

II.  ――介詞としての使い方

★「～のために」：　「为」や 「替」と同じ。

Ø  请给我当翻译。

Ø  姐姐给妹妹讲故事。

★「～に対して」：「向」や「对」と同じの意味。

Ø  我给你说呀, 明天可能下大雨, 郊游可能去不了了。

Ø  你别给孩子讲这么可怕的故事。

★　「～によって」：「被」と同じ。

Ø  汽车给他卖掉了。

Ø  新买的自行车给孩子摔坏了。

 

 

III.  ――助詞としての使い方【☆　この使い方は特別で、「～してしまう」とのニュアンスを込めて、受け身の中で、よく「叫」や「让」と一緒に用いられる。】

Ø  刚刚说过的事,他居然给忘了。

Ø  她叫自己家的狗给咬了。

Ø  孩子让地震给吓傻了。(吓傻xiàshǎ怖くて、呆然となった)

 

考えるお父さん : 表情のイラスト素材画像集 - NAVER まとめ　　　　　　➜　　　　　　わかった！　　　　　　　　　　　

 

 

中国ツウになれる！楽々ブログ

5月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

4月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

3月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

2月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

1月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

12月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

11月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

10月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

9月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

8月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

7月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

6月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

5月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

4月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

3月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

2月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          

1月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

12月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

11月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

10月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

9月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

8月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

楽々中国語会話への入会はこちらから